blatant
英 ['ble?t(?)nt]
美
助記提示
1. bleat => blat, blatant.
2. 諧音“布雷彈他”------布雷太囂張了，竟然敢公然地彈他。這是公然挑釁啊。
3. blow => bleat, blat, blatant.
中文詞源
blatant 明目張膽的blat, 同bleat, 羊叫，擬聲詞。指明目張膽的說壞話。
英文詞源
- blatant
- blatant: [16] Blatant appears to have been coined, or at least introduced, by the poet Edmund Spenser. In the Faerie Queene 1596 he describes how ‘unto themselves they [Envy and Detraction] gotten had a monster which the blatant beast men call, a dreadful fiend of gods and men ydrad [dreaded]’. This ‘blatant beast’ was an allegorical representation of calumny. In the 17th century the word came to be applied to offensively voluble people, but the main modern sense, ‘offensively conspicuous’, does not seem to have developed until the late 19th century.
If the word was Spenser’s own introduction, it is not clear where he got it from. The likeliest candidate seems to be Latin blatīre ‘babble, gossip’, of imitative origin.
- blatant (adj.)
- 1596, in blatant beast, coined by Edmund Spenser in "The Faerie Queen" to describe a thousand-tongued monster representing slander; probably suggested by Latin blatire "to babble." It entered general use 1650s, as "noisy in an offensive and vulgar way;" the sense of "obvious, glaringly conspicuous" is from 1889. Related: Blatantly.
雙語例句
- 1. I saw Sean's face cloud over at this blatant lie.
- 我看見肖恩聽到這個赤裸裸的謊話后臉色陰沉下來。
來自柯林斯例句
- 2. The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.
- 廣告標準管理局控告房地產代理商使用無恥的謊言。
來自柯林斯例句
- 3. At times the arrogance of those in power is quite blatant.
- 有時那些當權者頗為傲慢囂張。
來自柯林斯例句
- 4. Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
- 外來人員會繼續受到最露骨的歧視。
來自柯林斯例句
- 5. The elitism was blatant.
- 精英統治絲毫不加掩飾。
來自柯林斯例句